PRÁCTICA 7. ANÁLISIS CON VOYANT TOOLS

Para esta práctica hemos escogido las obras literarias digitalizadas Frankenstein de Mary Shelley y Drácula de Bram Stoker, ambas en versión original, con el fin de compararlas. Estos son los resultados que hemos obtenido:

En primer lugar, esta es la nube de palabras que nos ha generado la herramienta Voyant Tools: 

Observamos la nube de palabras y el resumen:

1. ¿Qué palabras aparecen con más frecuencia?

Las palabras más frecuentes en el corpus son “said” (672), “shall” (534), “time” (488), “know” (442) y “night” (400). 

2.  ¿Coinciden con las que esperabais? 

Sí, ​ya que, al tratarse de dos novelas, se espera el uso de la palabra “said” (dijo) que se utiliza mayoritariamente en los diálogos, al igual que la palabra “night” por el tiempo en el que se desarrollan ambas obras. 

Usamos el panel “Tendencias” y seleccionamos una o dos palabras clave.

3.  ¿Dónde aparecen más a lo largo del texto?

Aparecen durante las novelas, pero sobre todo al final.

4.  ¿Qué relación tienen con la estructura narrativa?

Están relacionadas con el nudo y el desenlace de la obra, en los momentos de más acción de ambas novelas.

5.  ¿Es posible extraer alguna conclusión de la comparación entre textos?

Sí, que ambas obras comparten las características de una novela del Romanticismo y que se desarrollan en un espacio y ambiente similar, como es la noche.

Exploramos el panel “Contextos” para ver frases donde aparece una palabra importante.

6.  ¿Qué usos tiene? ¿Con qué otras palabras se asocia?

Respecto a la palabra más frecuente, “said” (“dijo”, en español) hemos podido observar que se encuentra en contextos de narrativa en pasado, donde se utiliza para expresar lo que dicen los distintos personajes durante la historia. Esto nos muestra que el diálogo es bastante común en ambas obras, y que su narración es esencialmente en pasado. 

Nuestra reflexión a partir a estas preguntas:

7-8.  ¿Qué os ha permitido ver Voyant Tools que no habríais notado en una lectura tradicional? ¿Qué aspectos del texto se resisten a este tipo de análisis​?

Es nuestra primera vez utilizando Voyant Tools y, aunque nos ha parecido interesante descubrir su manera de funcionar, creemos que no ha sabido recoger los núcleos de ambas novelas o, al menos, vemos que por las palabras es difícil reconocer de cuáles se tratan.